An old UK divorce that had never been recorded in Poland
Ms K is Polish and spent more than 15 years living and working in England. During that time she married, later divorced, and eventually returned to Poland.
Her divorce had been dealt with through the South West Regional Divorce Centre, and once it was finalised she simply got on with her life. She still had some old paperwork relating to the divorce but had never needed to use it in Poland.
Several years later, following the death of her father, Ms K became involved in the administration of the family estate. During the process, she discovered that her Polish civil-status records still reflected her previous marriage.
Before the inheritance paperwork could progress correctly, she was asked to provide formal evidence of her UK divorce so that her marital status could be updated in Poland.
The Polish authority requested her Decree Absolute together with a certified Article 39 Certificate.
That was when something Ms K thought had been dealt with years ago suddenly became very important again.
Ms K knew what a Decree Absolute was, but Article 39 meant nothing to her.
She began searching through her old divorce paperwork and found references to the south west regional divorce centre and south west divorce unit. When she tried to establish who she should now contact, she discovered that the South West Regional Divorce Centre was no longer operating.
Living in Poland made matters even less straightforward.
She needed to establish where her divorce record was now held, obtain the appropriate Decree Absolute and arrange for the additional Article 39 Certificate required by the Polish authority.
Rather than trying to navigate an unfamiliar court process from another country, she contacted UK Document Services.
What Is an Article 39 Certificate?
An Article 39 Certificate – commonly associated with Form D180 in England and Wales – provides prescribed information about a divorce judgment for recognition under the relevant European rules.
It is not a replacement for your Decree Absolute.
Instead, the Article 39 relates to the divorce judgment and contains information about the case, the parties, the marriage and the judgment.
This is why an overseas authority may ask to see the Decree Absolute and Article 39 Certificate together.
How Do I Get a Certified Article 39?
If an authority in an EU country has specifically asked you for a certified Article 39 Certificate, UK Document Services can help manage the application.
The first stage is to establish the details of the original divorce.
You provide us with as much information as you know, such as:
- Names of both parties
- Date and place of marriage
- Date of divorce
- Court that dealt with the divorce
- Divorce case number, if available
UK Document Services can then review the information and progress the appropriate applications.
The Article 39 Certificate is completed in connection with the original divorce judgment and requires the relevant court process to be followed. It is not simply a form that the client completes and signs themselves.
For eligible cases, UK Document Services can arrange the Decree Absolute and certified Article 39 together, avoiding the client having to coordinate the two requirements separately.
Does my divorce qualify for an Article 39?
The date the divorce proceedings started is particularly important.
HM Courts & Tribunals Service states that completion of Form D180 can be requested where the divorce judgment was issued either before or after 11pm on 31st December 2020, provided the underlying proceedings were instituted before 11pm on 31st December 2020.
Therefore, it should not simply be assumed that every divorce finalised before or after Brexit automatically qualifies. The date the proceedings commenced needs to be considered.
If an overseas authority has requested an Article 39, provide UK Document Services with the information you have and we can establish the appropriate route for your application.
Ms K’s difficulty wasn’t simply obtaining another divorce certificate. Her original paperwork referred to a court centre that had subsequently closed, she was now living in Poland, and she needed two related documents for a specific official purpose.
She wanted somebody in the UK who understood what she was trying to obtain and could deal with the practical process for her.
UK Document Services meant she didn’t have to work out where the old South West divorce records had moved, communicate with different departments from Poland or try to understand the Article 39 procedure by herself.
She could explain what the Polish authority had requested and allow UK Document Services to take it from there.
Ms K provided the divorce information she still had, including the details shown on her old paperwork.
UK Document Services reviewed the case, identified the appropriate route for the divorce previously dealt with through the South West Divorce Unit, and progressed the application for the required documentation.
We arranged the relevant Decree Absolute and dealt with the process for obtaining the certified Article 39 Certificate.
Instead of Ms K trying to coordinate different stages from Poland, the applications could be managed together through UKDS.
Once completed, the documents were prepared for delivery to her in Poland.
Ms K received the UK divorce documentation she needed to provide to the Polish authority.
She could finally progress the process of having her UK divorce reflected in the relevant Polish records and continue dealing with her father’s estate.
The experience also highlighted something she had never previously considered: having a Decree Absolute safely tucked away at home does not necessarily mean it is the only divorce document an overseas authority may require.
Decree Absolute and Article 39 (D180) Dispatch Times
Decree Absolute Dispatch Times
- Standard Service – dispatch is up to 20 working days.
Article 39 (D180) Dispatch Times
- Standard Service – dispatch is up to an additional 20 working days.
Rapid & Priority Services are not available for divorce certificates.
NB. Delivery time should be added to the stated estimated dispatch date.
Postage Options
- First Class Post (2 days) – Delivered via Royal Mail
- 1st Class Airmail (10-12 days)
- International Tracked Service (7-10 days)
- Courier (1-2 days) – The most reliable delivery option
How UK Document Services helps:
UK Document Services turned an unfamiliar cross-border document request into a much simpler process.
For Ms K, this meant:
- Help with a divorce originally dealt with by a court centre that has since closed
- No need to trace where the old South West divorce records were now handled
- The Decree Absolute and Article 39 requirements managed together
- Guidance about the information required for the application
- No need to manage UK court correspondence herself from Poland
- International delivery of the completed documents
- One UK-based point of contact throughout
Need a Certified Article 39 and Decree Absolute?
If an authority in Poland or another EU country has asked you to provide a Decree Absolute together with a certified Article 39 Certificate, UK Document Services can assist with the process.
This can be particularly helpful if your original divorce was dealt with through the south west regional divorce centre or south west divorce unit and you are unsure where to begin now that the former centre has closed.
Provide us with as much information as you know about your divorce and we can help establish the appropriate route and manage the application.
Order online or call UK Document Services on 0800 677 1171.

